忘れる(笑)

Windows Vista の大規模アップデートが行われたらしい。
で、Internet Watch の記事を読んでて…思わず笑ってしまった…。
PCを休止状態から復帰させると、PCがデフォルトゲートウェイのアドレスを忘れる
『忘れる』って、なに(笑)
この場合、PCを休止状態にする段階で、デフォルトゲートウェイのアドレスを保存できてないだけなんだろと思う。
ちなみに原文
After you resume the computer from hibernation, the computer loses its default gateway address.
loses って「失う」か。

「忘れる(笑)」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。