【インタビュー】IXY DIGITALとPowerShotはどう変わったのか [デジカメ watch]
を読んでて出来た言葉。

カメラに付いてるファインダーで、直接あるいはレンズを通した光を見るファインダー。
このほかに電子ビューファインダーってのあがって、こちらはファインダー内に液晶がありそれを見る形になる。
デジカメが出るまでは特に「光学」とか付けてなかったらしいけど、電子ビューファインダーが増えたから、あえて区別してるらしい。