昨日、ネットワークの経路情報が壊れたって書いたけど自分のせいでした orz
既存ルータのDHCPでのIP割り当てが、
FON：192.168.0.64
そして、HDDレコーダの強制指定IPが 192.168.0.64 …。
かぶってるじゃん。
そのせいで、HDDレコーダへのパケットなのかFONルータなのかが判らなくなっていたらしい…。
既存ルータでFONのMACアドレスを192.168.0.3に登録して解決。